venerdì 17 aprile 2026

La poesia di Carol Shields: traduzione e collezione a cura di Nella Cotrupi

Edizione bilingue - Scoprite l’anima poetica di Carol Shields, l’amatissima autrice di Diari di pietra. Questa preziosa collezione bilingue, curata e tradotta da Nella Cotrupi, raccoglie per la prima volta in italiano le poesie tratte dalle raccolte Others, Intersect e Coming to Canada. Dimenticate l'ordinario: Shields osserva il mondo attraverso una lente che trasforma gesti minimi e oggetti quotidiani in rivelazioni sacre. Dalla riflessione sull'identità femminile alla scoperta del paesaggio canadese, ogni verso è un invito a guardare oltre il privilegio e la routine. Con uno stile nitido e onesto, questa raccolta non è solo un ponte tra due culture, ma un viaggio nel terreno letterario dove è nata una delle più grandi scrittrici del nostro tempo. Un volume indispensabile per chi vuole conoscere la Shields "prima dell'illuminazione"


ACQUISTA 


sabato 4 aprile 2026

STALKING - Storie straordinarie di un crimine ordinario di Antonio Russo

 Esiste un filo rosso che unisce le cronache quotidiane: lo stalking, un "crimine ordinario" che distrugge vite nel silenzio delle mura domestiche. Antonio Russo, criminologo, rompe questo silenzio in un manuale necessario che è insieme denuncia e strumento di sopravvivenza. Dalla gelosia ossessiva al cyberstalking, l'autore analizza le trappole della manipolazione, fornendo strumenti concreti per riconoscere i primi segnali di pericolo. Ma il cuore pulsante del libro sono le testimonianze: racconti di donne che hanno vissuto la "gabbia", madri che lottano per i propri figli e storie di chi, nonostante tutto, è riuscita a rinascere. Un'opera fondamentale per non sentirsi più sole, per comprendere le lacune del sistema giudiziario e per trasformare la paura in consapevolezza. Perché vincere si può, ma solo se rompiamo il silenzio

Gli inviti alla lettura  contenuti nel volume - Numerose le personalità che hanno sostenuto l’opera. Donato Metallo (già Consigliere Regionale Puglia) descrive il libro come un percorso di "compassione nel termine alto di Cum Patior, soffrire insieme"; la deputata Stefania Ascari sottolinea come "la violenza non nasce dal nulla... richiede ascolto delle vittime e protezione tempestiva". Valentina Palmisano (la deputata Parlamento Europeo) definisce il testo un "tassello prezioso" di consapevolezza contro l'isolamento in cui prospera il persecutore; Paolo Pagliaro (Consigliere regionale - Presidente del gruppo Fratelli d’Italia Puglia) scrive : “(…) lo stalking non è un eccesso d'amore, ma una strategia di controllo, una caccia dove la preda viene braccata fino allo sfinimento”; Cristian Casilli (Vicepresidente della Regione Puglia (Assessore al Welfare, Sport e Politiche giovanili) scrive: “Questo libro non racconta un fenomeno. Racconta vite”

In copertina opera di Paola Scialpi 

ACQUISTA 


AMAZON