La poesia di Carol Shields: traduzione e collezione a cura di Nella Cotrupi

Edizione bilingue - Scoprite l’anima poetica di Carol Shields, l’amatissima autrice di Diari di pietra. Questa preziosa collezione bilingue, curata e tradotta da Nella Cotrupi, raccoglie per la prima volta in italiano le poesie tratte dalle raccolte Others, Intersect e Coming to Canada. Dimenticate l'ordinario: Shields osserva il mondo attraverso una lente che trasforma gesti minimi e oggetti quotidiani in rivelazioni sacre. Dalla riflessione sull'identità femminile alla scoperta del paesaggio canadese, ogni verso è un invito a guardare oltre il privilegio e la routine. Con uno stile nitido e onesto, questa raccolta non è solo un ponte tra due culture, ma un viaggio nel terreno letterario dove è nata una delle più grandi scrittrici del nostro tempo. Un volume indispensabile per chi vuole conoscere la Shields "prima dell'illuminazione"

ACQUISTA 

STALKING - Storie straordinarie di un crimine ordinario di Antonio Russo

 Esiste un filo rosso che unisce le cronache quotidiane: lo stalking, un "crimine ordinario" che distrugge vite nel silenzio delle mura domestiche. Antonio Russo, criminologo, rompe questo silenzio in un manuale necessario che è insieme denuncia e strumento di sopravvivenza. Dalla gelosia ossessiva al cyberstalking, l'autore analizza le trappole della manipolazione, fornendo strumenti concreti per riconoscere i primi segnali di pericolo. Ma il cuore pulsante del libro sono le testimonianze: racconti di donne che hanno vissuto la "gabbia", madri che lottano per i propri figli e storie di chi, nonostante tutto, è riuscita a rinascere. Un'opera fondamentale per non sentirsi più sole, per comprendere le lacune del sistema giudiziario e per trasformare la paura in consapevolezza. Perché vincere si può, ma solo se rompiamo il silenzio

Gli inviti alla lettura  contenuti nel volume - Numerose le personalità che hanno sostenuto l’opera. Donato Metallo (già Consigliere Regionale Puglia) descrive il libro come un percorso di "compassione nel termine alto di Cum Patior, soffrire insieme"; la deputata Stefania Ascari sottolinea come "la violenza non nasce dal nulla... richiede ascolto delle vittime e protezione tempestiva". Valentina Palmisano (la deputata Parlamento Europeo) definisce il testo un "tassello prezioso" di consapevolezza contro l'isolamento in cui prospera il persecutore; Paolo Pagliaro (Consigliere regionale - Presidente del gruppo Fratelli d’Italia Puglia) scrive : “(…) lo stalking non è un eccesso d'amore, ma una strategia di controllo, una caccia dove la preda viene braccata fino allo sfinimento”; Cristian Casilli (Vicepresidente della Regione Puglia (Assessore al Welfare, Sport e Politiche giovanili) scrive: “Questo libro non racconta un fenomeno. Racconta vite”

In copertina opera di Paola Scialpi 

ACQUISTA 

IL LEONE NELL’ANIMA: I racconti di un marinaio con la mimetica del “San Marco” di Maurizio Bisanti

 Nessun’altro avrebbe avuto più diritto di me per la delicata operazione di revisione alle bozze del testo che mio marito un giorno mi ha sottoposto. Era il testo che raccontava il periodo più importante della sua vita. Dieci interi anni. E solo io conosco, avendolo vissuto anche se in maniera diversa, il peso e il valore che il Battaglione San Marco, per Mare e per Terra, hanno avuto nel suo cuore. (Grazia Piscopo)

Questo libro non parla solo di lui. Parla di tutti noi. E fa bene riascoltarci”. Nicola Tropeano

Con la prefazione del Capitano di Vascello Massimo Lisi

Maurizio Bisanti. - Primo Maresciallo Aiutante Ma/BSM (in congedo). Nato a Lecce il 10 dicembre del 1956 dove vive attualmente. Nel 1975 si diploma presso l’Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri “O.G. Costa” di Lecce. Nel gennaio del 1977 arruolato e incorporato per disimpegno degli obblighi di leva a Maridepocar Taranto. il 4 febbraio 1977 trasferito e assegnato al Battaglione San Marco. Congedato con il grado di Sergente il 30 giugno 1978. per fine ferma. Il 7 gennaio 1979 in servizio richiamato su domanda. Il 14 aprile 2007 dopo trent’anni di servizio prestato, collocato in congedo non idoneo per motivi di salute. Ha prestato servizio destinato a bordo per obblighi di imbarco di categoria: dal 1984 al 1986 con il grado di Secondo Capo Spe a bordo dell’Incrociatore Lanciamissili “Vittorio Veneto” quale Capo Gruppo Artiglieria Lato Sinistro e dal 1991 al 1994 con il grado di Capo di 2^ classe a bordo della Nave Anfibia “San Marco” quale Capo Cannoniere. Nel 1993 eletto a disposizione per tre anni a Roma presso il Cocer Interforze della Rappresentanza Militare nella categoria B dei Sottufficiali, Sezione Marina. Negli anni di servizio al Reparto ha ricoperto vari incarichi operativi, addestrativi e logistici. Ha Partecipato a numerose missioni in contesti nazionali e in aree di conflitto internazionale

ACQUISTA 

CIAO SALENTO di Fernando Palese - collana Universo Salento diretta da Angelo Sconosciuto

 Cosa resta di una terra magnifica quando il cemento, i veleni e l'indifferenza iniziano a soffocarla? Fernando Palese ci conduce nel cuore pulsante del Basso Salento attraverso la storia di una famiglia comune che si ritrova in prima linea in una battaglia più grande di loro. Tra gli ulivi spettrali uccisi dalla Xylella e le ombre pesanti della discarica Burgesi, il romanzo intreccia il calore delle tradizioni locali con la cruda realtà della denuncia civile.

Ciao Salento non è solo un racconto; è un manifesto di resistenza. Un viaggio emozionante che rende omaggio ai martiri della legalità e scuote le coscienze, ricordandoci che proteggere la nostra "Madre Terra" è l'unico modo per garantire un futuro ai nostri figli. Una lettura necessaria per chi ama il Sud e crede ancora nel coraggio della verità

ACQUISTA 

In forma di nuvola: Frammenti poetici di Marco Ercolani

 

In questo libro siamo in un regno “intersecato”, dove l’ordine è solo un modo temporaneo di percepire il disordine: la scrittura evoca caos e precipizio, sempre, ma è anche indizio di metamorfosi, nuvola dalle mille forme, viaggio senza destinazioni. La rotta di questi appunti sarà decisa dal futuro lettore a cui, oggi, dovrei parlare soltanto di nuvole, o almeno di vie rare, segrete. (Marco Ercolani)

© foto di copertina di Rossana Pavone / © foto dell’autore di Paola Mongelli

ACQUISTA 

COLTRE UMANA di Vivian Ley

Coltre Umana di Vivian Ley non è una semplice raccolta di poesie, ma un atto di resistenza vitale. Attraverso una parola che si fa suono e visione onirica, l'autrice esplora gli abissi della "buia specie", offrendo una visione cruda e disincantata dell'esistenza. Dalle ferite dell'abbandono alla riscoperta di una femminilità potente e consapevole, ogni verso è un frammento di carne che vibra, un movimento corporeo che sfida il silenzio. Un viaggio mistico tra "altari plumbei" e "alcove di pianto", dove la sofferenza non cerca consolazione, ma diventa lo strumento per una liberazione definitiva.

L'opera narrativa, poetica e drammaturgica, di quest'autrice nasce per risarcire e difendere tutte le donne rinnegate, oltraggiate, e offese

ACQUISTA 

Sogni impossibili: 見果てぬ夢 - Mihatenu yume di Nomura Ryō (collana Ibuki a cura di Diego Martina)

 Edizione in italiano con testo a fronte giapponese tradotta da Diego Martina e con un'opera in copertina di Kitawaki Noboru dal titolo Per una notte insonne. Dopo dodici anni di silenzio, Nomura Ryō torna con Sogni impossibili, una silloge che è al tempo stesso un enigma e una rivelazione. Attraverso 29 visioni poetiche, l'autore ci conduce in un mondo "umido" e vibrante, dove la musica di Šostakóvič incontra il surrealismo di Paul Éluard. Non troverai sentieri rettilinei, ma vortici di parole, nebbie e miraggi che sbiadiscono sull'acqua. Arricchita da una profonda spiritualità cristiana e da una struttura che riecheggia la complessità della musica dodecafonica, questa raccolta è un’esperienza sensoriale trasformativa. Un’opera preziosa per chi cerca nella parola scritta non solo un significato, ma un rifugio per l'inconscio. 

Scopri la geografia di un universo dove il sogno è l'unica realtà possibile

ACQUISTA 

Mia di Toni Piccini (collana Ibuki a cura di Diego Martina)

In questa potente raccolta, Toni Piccini trasforma il dolore in testimonianza. "MIA" non è solo un libro di haiku, ma un viaggio crudo e necessario attraverso i microcosmi della violenza di genere. Dalla sottile manipolazione psicologica del gaslighting alla brutalità del femminicidio, ogni verso è una lama di luce che squarcia l'indifferenza. Strutturata in sette parti, l’opera guida il lettore dall'abisso dell'abuso alla speranza della rinascita, simboleggiata dall'arte del Kintsugi: ricomporre i frammenti della propria vita impreziosendoli con l'oro dell'autostima. Con una prefazione intensa dell'attrice Francesca Brandi , questa raccolta è una mano tesa verso chi lotta per ritrovare la propria libertà. Un'opera essenziale per comprendere, ascoltare e non restare mai più in silenzio

ACQUISTA