martedì 16 marzo 2021

MARE NELLA PIETRA: MER DANS LA PIERRE di Dmytro Chystiak ( I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)

È una Natura trasfigurata, appunto, in simboli ed archetipi che emergono da quella dimensione profonda che appartiene a ciascun essere umano, l’inconscio collettivo junghiano. (dalla prefazione di Laura Garavaglia)

La poesia di Dmytro Chystiak non è romantica, non può esserlo perché il Nostro nasconde tra i versi qualcosa di iniziatico ed estatico insieme (dalla postfazione di Stefano Donno)

Dmytro Chystiak è un poeta di lingua ucraina e francofona, scrittore di racconti, storico dell'arte e della spiritualità, critico letterario e traduttore. È professore alla National Taras Shevchenko Kyiv University e al centro Europeo di traduzione letteraria di Bruxelles, responsabile delle raccolte letterarie delle case editrici ucraina "Summit-Knyga" e francese "L'Harmattan". Ha pubblicato 65 libri, alcuni dei quali tradotti in Albania, Azerbaigian, Belgio, Bulgaria, Francia, Ungheria, Giappone, Macedonia, Moldova, Romania e Serbia, vincendo premi internazionali. Ha tradotto molti scrittori internazionali in ucraino e in francese. È il segretario internazionale per le lettere dell'Accademia Europea di Scienze, Arti e Lettere di Parigi. È stato nominato Comandante dell'Ordine delle Arti Ucraino e Cavaliere dell'Ordine Francese delle Palme Accademiche.

Info link 

https://www.amazon.it/MARE-NELLA-PIETRA-DANS-PIERRE/dp/B08Y4LBVRX/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=Dmytro+Chystiak+stefano+donno&qid=1615892977&sr=8-1 




2 commenti:

  1. #Alchemy #Science #Creating #Magic #Stones #creating #Crystals #Minerals #Gemstones #Healing #Transformation #Symbolism #Psychology #Mysticism #Herbs #Transform #Remedies #Ascend #channeled #Mystery #Ancient #dissolve #balance #rites #ceremonies #formulas #herbalism #spells #chemical #Superfood #Cookbook #Transform #Powerful #Ingredients #Remedies #essence #hermetic #Air #Doomed #Discovery #Fueled #Rise #magickal

    RispondiElimina
  2. Alchemy, Science, Creating, Magic, Stones, creating, Crystals, Minerals, Gemstones, Healing, Transformation, Symbolism, Psychology, Mysticism, Herbs, Transform, Remedies, Ascend, channeled, Mystery, Ancient, dissolve, balance, rites, ceremonies, formulas, herbalism, spells, chemical, Superfood, Cookbook, Transform, Powerful, Ingredients, Remedies, essence, hermetic, Air, Doomed, Discovery, Fueled, Rise, magickal,

    RispondiElimina